You can navigate to your connections tab and click on the character you chose to contact. Once you do you will be able to see all common chapters you have with this character connection, and you will see a pop up chat window. You may use the plotting chat box to plot and plan your writing, and when you are ready you can start a chapter with them. You may hold multiple chapters with the same character, but only one plotting chat box.